专访谭盾：用交响乐书写女性文化的千年史诗

3月8日，国际妇女节这天，音乐大师谭盾将携手竖琴演奏家陈妤颖、琵琶演奏家韩妍，联袂成都交响乐团，在成都交响乐团音乐厅带来一场以女性力量为内核的艺术盛宴——“女神”音乐会。

这场音乐会不仅将上演谭盾耗时五年田野采风创作的《⼥书》——为13部微电影而作的交响乐，还将同步演绎肖斯塔科维奇、穆索尔斯基的经典作品。作为首位执掌纽约巴德音乐学院的华人，谭盾凭借电影《卧虎藏龙》的配乐获得了第73届奥斯卡最佳原创音乐奖、格莱美大奖等，让世界听见了中国的声音。而这一次，他将通过音乐与影像的结合，带领成都观众走进中国女性文化的千年历史。

日前，谭盾已来到成都与成都交响乐团进行紧张的排练。3月6日，谭盾在排练间隙接受了红星新闻记者采访，透露不少本次音乐会的幕后故事。

在历史长河中追寻女书文化的千年溯源

女书，是一套奇特的汉字，是世界上唯一的、仅存的、有性别的文字。它没有具体的书籍，而是靠母亲传给女儿、老人传给少年的自然方式，作为彼此间交流的秘密语言，默默存在了数百年。

谭盾与女书的结缘，始于他第一次到湖南江永女书村的采风。在那里，他找到了13位女书传人，谭盾在采访中回忆道：“当我第一次在田间找到这13位女书传人时，我意识到她们是女书文化的最后传承者。她们给了我一个平台，让我能够在历史长河中追寻女书文化的千年溯源。”

谭盾

女书的传承方式非常独特，它是通过母亲口传心授给女儿的，代代相传。谭盾形容这种传承方式“就像声音的河流一样，一直流到我们的脚下”。他希望通过交响乐与女书的对话，将这种声音的河流带到未来。“如果这个故事断了，历史就断了。所以我们不仅要传承，还要创造。”谭盾通过影像和多媒体技术，将她们的声音和故事保存下来，并通过交响乐的形式呈现给观众。“我们希望女性的文化不要在这里断了，特别是中国女性的文化，通过女书可以感受到千年的传统。”谭盾说道。

“厚德载物”女书 图据：视觉中国

成都交响乐团有自己的特色和作风

谭盾此次与成都交响乐团的合作，让他对这支年轻的乐团给予了高度评价。“成都交响乐团是一个非常年轻的乐团，但他们的能量非常了不起。”谭盾说，“通过两天的排练，我已经看到他们在音色、节奏、旋律以及整个交响乐的声场把握方面，展现出了非常高的水准。”

谭盾特别提到了成都交响乐团的音乐总监陈琳，她是中央音乐学院指挥系的教授，拥有深厚的音乐理念。谭盾表示，他与陈琳以及乐团团长肖鹰在音乐会前进行了深入的沟通，探讨如何通过音乐与成都的音乐爱好者分享他们对世界交响乐传承的理念和理想。

“成都交响乐团的古典音乐应该在整个世界交响音乐之林中有自己的特色和作风。”谭盾说道，“作曲、做饭、做音乐、做人其实都有一种作风，而成都交响乐团在古典音乐的探索和传承方面非常努力，每一个人在演奏时都非常卖力。”

近年来，成都着力打造国际音乐之都，谭盾对这座城市的音乐发展充满期待。“成都是一个非常令人期盼的城市，这里有风景、有美食，更有音乐。”谭盾说道，“从成都交响乐团的角度来看，要把握住经典的呈现。”

古典音乐是为未来而创作的

在此次音乐会中，谭盾与成都交响乐团将演绎穆索尔斯基的《图画展览会》与康定斯基的抽象画作。谭盾表示，他们在诠释这部作品时，借鉴了康定斯基的抽象绘画理念，试图通过音乐展现出视觉的世界。“每一个声音都有故事要讲，康定斯基的绘画让我们感悟到穆索尔斯基音乐的超前性和未来感。”谭盾说道。

谭盾认为，古典音乐不仅仅是过去的音乐，更是为未来而创作的。“莫扎特、贝多芬在作曲时，每一分每一秒都在考虑未来。古典音乐通过记谱法和教育体系传承下来，它是为未来而做的音乐。”谭盾说道，“我们今天的演奏和录音，也是为了下一代，为了未来的人而做。”

在此次音乐会中，竖琴演奏家陈妤颖和琵琶演奏家韩妍将分别演奏竖琴和琵琶。谭盾特别强调了这两种乐器在音乐会中的象征意义：“竖琴是西方最具女性特质的乐器，而琵琶则是东方最具女性特质的乐器。通过竖琴与琵琶的对话，我们展现了一面女性文化的镜子，里面有男人、有家庭，有过去、有未来。”

此次音乐会恰逢“三八”国际妇女节，谭盾希望通过音乐为全世界的女性献上一份礼物。谭盾介绍，本次音乐会创新性地提出“一天音乐节”的概念，也就是从早上9点持续到晚上9点，整整12个小时，涵盖了白天的开放式排练，再到晚上演出时书法与琵琶的对话，最后通过康定斯基的抽象绘画与交响乐的对话，呈现出一场艺术的盛宴。“这是一次从早到晚的音乐节，希望大家能够享受这场艺术的节日。”谭盾说道。

红星新闻记者 任宏伟 编辑 曾琦