你打我撒！对话太乙真人配音演员张珈铭：他不是纯搞笑的角色

这个春节档，“成都造”动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》）火了！影片上映以来，不仅打破了多项票房纪录，猫眼专业版更预测其总票房有望突破55亿元。除了精良的特效，影片的配音也是一大亮点，尤其是太乙真人的“川普”配音，堪称神来之笔。

太乙真人的一口川味普通话，时而诙谐幽默，时而语重心长，影院内笑声不断。有观众表示：“太乙真人一开口，就忍不住想笑！”电影上映前，太乙真人的配音演员张珈铭接受了红星新闻记者的专访，畅谈为角色配音的幕后故事。据悉，张珈铭是成都人，目前已在成都开启了自己的配音事业。

张珈铭

“搞笑担当”再次回归

“你打我撒。”台词一出，仿佛把人拉回到2019年夏天上映的动画电影《哪吒之魔童降世》（以下简称《哪吒1》）中憨态可掬的太乙真人和徒弟哪吒对戏的场景。在张珈铭的配音工作室内，他重现了《哪吒1》的经典台词。

时隔多年，被问及再度为太乙真人配音的心情时，张珈铭兴奋之情溢于言表。“太乙真人的心情是什么样的，我的心情就怎么样。”他坦言再次回到大银幕为观众呈现不一样的中国神话故事很开心，当然也有一定的压力。

谈到太乙真人在《哪吒2》中的角色转变，张珈铭表示，他依然是片中的“搞笑担当”，但这次的任务更重了——不仅要复活哪吒，还要拯救敖丙。张珈铭笑言，《哪吒1》中的太乙真人是“宠徒狂魔”，而《哪吒2》中，他作为贯穿主线的重要角色，将承担起更艰巨的责任。“这次的太乙真人，绝对会给大家带来不一样的惊喜，更有血有肉、更有灵魂。”

生活中的张珈铭性格和太乙真人很像，爱逗乐子，也有点丢三落四，可谓本色出演。张珈铭透露，《哪吒1》选角时，配音导演陈浩直接找到他，连试音环节都省去了，“他觉得我的声音出来后和太乙真人特别搭。”

太乙真人的“川味”溯源

电影中，太乙真人说的是“川普”。导演饺子表示，经过历史考证，太乙真人修炼的洞府在四川江油乾元山金光洞，因此给这个角色加入四川话的设定。为角色配音之前，张珈铭特意到乾元山金光洞寻找灵感，金光洞口左侧石壁上镌刻着“太乙洞”三个遒劲古朴的大字令张珈铭印象深刻，“老祖宗留下来的东西，我们应该更好地传承下去。”

除了了解与太乙真人有关的史料，张珈铭还从角色的内心世界出发，挖掘其深层次的性格特点。“我认为他并不是一个纯搞笑的角色，他很有责任心，他背负的东西太多了。”在张珈铭看来，太乙真人表面上嘻嘻哈哈，实际上是一个特别有责任心的人，为了徒弟，不惜一切代价。“太乙真人对自己很轴，他认死理，我认为这也是很多人身上缺的劲儿。”

配音背后的“痛苦”与“快乐”

张珈铭回忆，为《哪吒2》配音时正值夏天，他的舒适区是中音，但太乙真人的许多台词都是高音，配音时如果情绪不对，就得一条条死磕。“夏天我从录音棚出来的时候，浑身都湿透了。”

在张珈铭看来，把太乙真人内心极悲的台词用搞笑的方式说出来，是一个痛苦的过程。“我配完音心里特别难受，得缓好久才能走出来，有一周多的时间几乎是完全失声的状态。”

有意思的是，为《哪吒2》配音时，太乙真人大量的吃饭戏份让张珈铭的体重直线上升，“当时录音棚里准备了好多饼干、面包，录完音我总想吃东西，结果不知不觉胖了近20斤。”他苦笑着说，“后来为了参加路演活动，又得拼命减肥。”

从《哪吒1》到《哪吒2》，太乙真人的“川普”不仅为《哪吒2》增添了独特的幽默感，也让观众感受到了四川方言的魅力。两年前，张珈铭也在成都成立了配音工作室，他希望通过声音继续为大家带来快乐。

红星新闻记者张世豪实习生陈永卓 摄影记者杨译焮 编辑 苏静