树才诗集《天空俯下身来》在京首发，名家共话“四十年诗选”

当代名家“四十年诗选”概念由江苏凤凰文艺出版社首推，旨在观察并呈现一代人诗歌风格、创作流变、整体生态、美学风貌及其对应的社会现实和文化语境。

韩东、多多、吕德安、陈东东、臧棣、欧阳江河、何向阳、树才……这批诗人潜心写作的四十年，是国家踏上高速发展轨道的四十年，是国力增长最快、中华民族走上复兴之路关键的四十年，也是社会生活丰富多彩、充满创造活力的四十年；这个四十年，也是优秀诗人不断涌现、不断成长，当代诗歌不断进步的四十年。经过四十年的探索、积累，通过天才的创造，当代中国诗人拥有了和世界平等对话的自信。

1月9日下午，江苏凤凰文艺出版社“四十年诗选”品牌分享会暨树才诗集《天空俯下身来》首发式在京举行。中国作协书记处书记、副主席邱华栋，中国作协诗歌工作委员会主任吉狄马加，中国作协外联部副主任郑磊，《诗刊》主编李少君，《诗刊》副主编霍俊明，诗人、作家、评论家欧阳江河，人民美术出版社原社长汪加明，诗人、艺术家、清华大学教授冷冰川，诗人臧棣，诗人、翻译家树才，诗人、摄影家、博物学家莫非，诗人潘洗尘，诗人、青年学者戴潍娜，作家、厨艺大师、收藏家徐龙，诗人、诗歌评论家唐晓渡、耿占春，诗人马铃薯兄弟、格风，诗人、独立音乐人葭苇，作曲博士高问，翻译家赵刚、刘文飞，法国汉学家范华（Patrice Fava）及凤凰传媒副总经理袁楠，江苏凤凰文艺出版社社长张在健，总编辑赵阳，副总编辑李黎、刘艳等出席活动。活动由江苏凤凰文艺出版社、止观美术馆主办，凤凰诗歌出版中心承办，诗人、翻译家、《世界文学》原主编高兴主持。

中国作协书记处书记、副主席邱华栋致辞。

中国作协诗歌工作委员会主任吉狄马加致辞。

江苏凤凰文艺出版社社长张在健致辞。

凤凰传媒副总经理袁楠致辞。

活动现场，邱华栋书记、吉狄马加主任分别致辞，对此次活动的举办及树才新诗集《天空俯下身来》的出版表达祝贺，对“四十年诗选”品牌的后续发展表达期待与祝福。张在健社长对此次活动的主题、内容及凤凰文艺诗歌出版的思路与经营作了重点介绍。袁楠副总经理发表讲话，分享了凤凰传媒文学出版情况及凤凰文艺在诗歌出版及“四十年诗选”品牌上的耕耘与收获。

“四十年诗选”：参与当代原创诗歌经典化建设

凤凰文艺“四十年诗选”，立足原创现场，以精准的专业眼光、精湛的内容、精美的形式，体现当代汉语诗歌主潮，提取当代汉语诗歌精华，既参与当代原创诗歌经典化的建设，展现当代诗歌的辉煌成果，也呈现当代人丰富旖旎的精神空间。进入凤凰文艺“四十年诗选”系列的诗人，均是在当代诗坛持续耕耘的诗人，也是在艺术上取得引人瞩目成就的诗人。

诗人臧棣。

活动中，凤凰文艺“四十年诗选”诗人代表臧棣结合本人四十年诗歌创作的历程与经验，分享对“四十年诗选”编选及出版价值的理解，表示“四十年诗选”是对一个诗人创作风貌及探索路径的整体呈现，出版一部“四十年诗选”是当下不少实力诗人出版规划的重要内容。

“新诗经历了百年之后，到了当代阶段，当代诗人创造出来的成就确实也到了总结经典化的阶段。”臧棣谈道，“以前的诗人的个人成就，或者诗歌创作中的个人性其实是很模糊的，一般都是跟诗歌现象或者诗歌运动联系在一起，才能凸显出自己的位置。但是对当代诗人来讲的话，诗人可以出四十年诗选，甚至马上就该出五十年诗选，来彰显诗人的个人成就。”

诗人、诗歌评论家唐晓渡。

唐晓渡、耿占春、霍俊明等作为诗评家代表，分享了“四十年诗选”在当代诗歌图景与诗歌出版版图中的意义与重要性。唐晓渡认为，新诗百年到现在，我们的传统是选本传统，中国的诗歌主要是一个选本的历史。所以好的选本，特别是这四十年至少两代人，两代人里面最杰出的一批诗人，他们最好的作品，用最集中的方式能呈现出来，这是很重要很了不起的一件事情。

诗人、诗歌评论家耿占春。

耿占春则表示，冯至、卞之琳、戴望舒那一代的诗人成名很早，他们青春期的作品就成了经典，至中后期几乎没有什么作品，这是很遗憾的。凤凰文艺的“四十年诗选”还可以延续为“五十年诗选”“六十年诗选”，在“中国诗歌将要出现更伟大作品的时候”，耿占春期待“晚期写作，晚期风格的写作”。

《诗刊》副主编霍俊明。

霍俊明坦言：“最初在2013年开始这个项目的时候，我们追溯到了中国诗歌的一个重要的起点，因为七十年代开始中国的诗歌异军突起，在世界诗歌当中也占有了一席之地。”他谈道，“四十年诗选”接下来要出版的诗集让人期待，“因为这些诗集，不管是在中国当代诗歌的经典化方面，还是对未来的阅读的影响方面，都起到了重要的作用”。

“四十年诗选”品牌logo揭牌。

吉狄马加主任与袁楠副总编辑共同为“四十年诗选”品牌logo揭牌。凤凰文艺启动“‘四十年诗选’诗人入驻计划”，对外发布2025年规划出版的“四十年诗选”。

诗人、作家、评论家欧阳江河。

诗人欧阳江河作为代表作分享与交流。他认为，“四十年诗选”这个品牌，体现了一种不是在发力，而是在聚力的这样一个构思。“四十年诗选”进入到中国诗歌的这样一个历史进程里，并非建构诗歌史里面的历史，而是诗歌史里面的诗歌，也就是“一种超越诗歌史的绝对意义上的诗歌”。

树才诗集《天空俯下身来》：写作是对生命中缺失的永恒弥补

迄今为止，凤凰文艺共推出了十一位当代重要诗人的“四十年诗选”，此次活动首发的诗集——树才的《天空俯下身来》是该系列的第十一部作品。树才是出色的法语翻译家，法兰西文学与艺术骑士勋章和教育骑士勋章获得者。他身体力行地通过翻译劳动与智慧，在不同国度的诗人与文化间，架起了一座沟通、互鉴的桥梁，同时是一位优秀的、长期坚持诗歌创作的资深诗人，秉持开放、多元理念，提倡创造性和人性的诗歌。《天空俯下身来》集中、全面地展示了树才不同时期的创作风貌，该书的出版为诗歌爱好者与研究者提供了全面了解树才诗歌创作风格、理念、脉络的路径，也丰富与充实了凤凰文艺“四十年诗选”品牌的阵容。

诗人、翻译家树才。

活动现场，树才诚挚地分享了自己的诗歌创作经历。他谈道：“在诗人的写作中，我一开始以为是人情感饱满了才写诗，更深的探究发现，其实是生命中最重大的缺失将人导向了对缺失无论如何做弥补的努力。而我就信任了把语言写成诗的方式，我所有的诗实际上都表达了我对世界万物，和目光、听觉，和想象相遇时候的一种温暖的渴望。”

树才坦言，天空一直是他的一个精神向度，象征着他的早逝的母亲。“我觉得也许是在我失去母亲的那一刻，生命里有一个奇异的指点，把我指给了诗歌。因为表达的时候确实能够得到一种慰藉，你真正的对语言敏感，能够把它发展成为一种艺术，久而久之，我想我写诗译诗，真正的原因是我生命中这样的缺失。因为这个缺失是永久性的，所以你要努力地弥补精神和写作，也变成永久性的。”

《诗刊》主编李少君。

李少君、赵刚、刘文飞、范华围绕《天空俯下身来》的出版，就树才在原创与翻译两个不同维度的实践与创造进行交流。李少君谈道，树才曾经写出了当代诗歌中最好的爱情诗《雅歌》系列，但他近期的诗歌又回到了自然，可能是某种转变的开始。李少君强调“人诗互证”，他说：“诗歌实际上是世界上最公平的世情，你没办法用诗歌去欺骗别人，不管多少人说这个人多么厉害多么什么，你的诗打动不了我，对不起，我就没办法接受。不管哪个评论家写五万字的评论、十万字的评论甚至一千万字的评论，证明这是个伟大的诗人，但是打动不了我就没办法，所以诗歌是最后的公平。”

活动过程中，冷冰川、莫非、潘洗尘、戴潍娜、徐龙等诗人、作家作为树才的朋友，倾情朗诵《天空俯下身来》中的精彩诗篇，并发表妙语连珠的点评；青年诗人、唱作人葭苇现场演唱树才的诗歌，在多种语言、诗歌与音乐交融的傍晚，活动完美落下帷幕。

采写：南都记者 黄茜