当西方歌剧遇上中国元素：深圳版歌剧《卡门》二轮巡演启幕

南都讯 记者黄璐 当经典旋律再次响起，灯光照亮舞台华服，深圳版歌剧《卡门》二轮巡演首演昨日在深圳保利剧院启幕。这是继今年1月首演圆满结束之后，深圳歌剧舞剧院携手德国汉堡国立歌剧院，再度将这部世界歌剧史上的璀璨明珠呈现给观众。

早在年初，深圳版歌剧《卡门》的首演便引起社会广泛关注，更是吸引了众多观众和嘉宾前来观看，法国驻广州总领事馆文化领事白川鸿评价：“《卡门》在法国家喻户晓。用法语演唱歌剧很难，演员们不仅唱得好而且吐词清晰，看得出做了很充分的准备。我特别喜欢深圳版《卡门》的舞美，色彩与剧情联动。”

为了全方位展现歌剧的独特魅力，给予观众更为丰富的艺术享受，深圳版歌剧《卡门》剧组精心策划了多元的互动活动。12月26日正式演出前夕，一场别开生面的演前导赏活动在深圳保利剧院幕间书吧举行。活动中，艺术总监乔治·丹侬及德国汉堡国立歌剧院院长亚洲事务顾问兼中国代表卢桦亲临现场，深入剖析并分享了深圳版歌剧《卡门》的独到艺术魅力与创新之处。

活动中，丹侬表示，深圳版《卡门》在筹备过程中，剧组团队经过精心挑选和深入研讨，从众多经典乐章片段中甄选出了最精华、最具有代表性的部分。这些乐章不仅保留了原作中的核心情感和戏剧冲突，同时，剧组还注重挖掘作品背后的深层哲学含义，通过角色的内心独白、情感纠葛以及命运抉择，展现了人性中的复杂与多面性。

面对观众对于深圳版与原版《卡门》之间差异的提问，他提到，今年恰逢歌剧《卡门》诞辰150周年，这一经典之作在全球范围内享有盛誉，其独特的艺术魅力和深刻的情感表达让无数观众为之倾倒。因此，在这个特殊的日子里，全球范围内将会有众多不同版本、不同风格的《卡门》纷纷涌现，为观众带来一场场视觉与听觉的盛宴。

除此之外，主创主演还将在深圳开设“《卡门》声乐及艺术指导大师班”，面向中国的艺术爱好者和歌唱专业人士，以不一样的国际视角，传授音乐艺术的精髓，从歌剧演唱、歌剧表演、舞台协作等多个方面为学员带来全新的理解和体验。以丰富多元的艺术活动，拓展观众的观演维度，促进歌剧艺术的普及与传播，也为深圳文化艺术的创新发展注入了强劲动力。

据了解，此次巡演，深圳版歌剧《卡门》在舞美、服装等方面进行了创新升级，是一次中西文化交融的大胆尝试，不仅保留了经典歌剧的传统魅力，还融入了现代创新元素和中国传统文化的精髓。舞美设计独具创意，采用具有象征意义的梦幻舞台布景，融入“圆、扇子、红花”等中国元素，搭配具有魔幻与神秘色彩的服装道具，巧妙地展现一个超现实主义世界。大坡度的舞台主题代表着平衡与失衡之间的探索，若隐若现的巨大黑色框架象征着牢笼与枷锁，舞台两侧的红色幕布挥动，展现着斗牛士的凛然气势。这些创新设计不仅为观众带来了视觉盛宴，也赋予了传统歌剧更多的想象和表达空间。旅德女中音歌唱家、歌剧导演毕宝仪点评表示，深圳版《卡门》既传承经典又精于创新，在展现世界顶级歌剧经典的基础之上，从内容呈现到舞美设计都加入了年轻新颖、活力十足的“深圳创意”，呈现出浓墨重彩的“深圳风味”。

深圳版歌剧《卡门》的巡演之旅还将继续。2025年1月11日—12日，该剧将登陆西安浐灞保利大剧院。届时，古城观众将欣赏到这场独具创新的世界歌剧经典。

图片由深圳歌剧舞剧院提供。