奔跑吧成都｜“创业多年没愁过订单”，他的公司从成都走向全球21个城市

从创业时的3人团队到如今的千人团队；从立足成都到现在办公室遍布全球21个城市；从以英语服务为主到现在涵盖100多个语种、200多种语言，并入选成为国家语言服务出口基地……

站在一面有些特别的背景墙前，公司董事长朱宪超感慨万千——“仅在今年，我们就新增100多名翻译员工，业务实现了20%以上增长，业务扩展至捷克、匈牙利、越南、印尼等国家。”朱宪超说。在四川语言桥信息技术有限公司办公区，法语、意大利语、西班牙语、韩语、日语等十余种语言写的“你好”组成了一面背景墙，充分展示了这家企业的业务方向——语言服务。

自2000年创业至今，朱宪超看到成都吸引了越来越多的外资企业，同时有越来越多的国内企业走出国门，走向国际市场。“成都的国际化程度越来越高，对外资的吸引力越来越强，国内企业的出海意愿也越来越强。”说起明年的发展，朱宪超笑着说，“加油干！希望能通过语言服务帮助更多外资企业实现本地化落地，以及国内企业成功出海。”

▲朱宪超

“创业20多年没愁过订单”

公司自主研发机翻引擎等技术产品

语言桥的办公室布局是以“语种”来划分的。英语组、俄语组、法语组、西语组、日语组、韩语组……员工们戴着耳麦，指尖在键盘上纷飞，进行文本翻译、语音翻译、实时翻译等工作。

为何选择“翻译服务”这一赛道创业？朱宪超说，这是个人和大环境的双重因素。

2000年，朱宪超在西南交通大学读英语语言文学硕士，当时正赶上“西部大开发”，一批外资企业落地成都，有非常多的语言需求。在朱宪超看来，翻译服务在全球化的商业环境中扮演着不可或缺的角色。通过对法律文件、产品说明和技术资料等文件的准确翻译，不仅仅是语言转换的过程，更是理解与适应当地市场的关键一步。“翻译服务既是外资企业落地中国的桥梁，也是中国企业出海的引路人。”

回忆起自己20多年的创业经历，他笑着说：“这么多年我没有愁过订单。”

首先是“引进来”。2000年左右，聚焦西部地区投资潜力，海外企业纷纷涌入西部市场，语言桥迎来了其发展的首个黄金时期。法国水泥巨头投资成都，在都江堰落地拉法基水泥公司，语言桥为其提供了专业翻译服务。而后公司业务从成都扩展至重庆，为福特与长安的合资提供翻译服务。“一开始我们承接的项目就是全球知名公司，也帮助公司积累了宝贵的行业经验。”

然后是“走出去”。在共建“一带一路”倡议提出后，中国的能源、基建、高铁、公路和港口建设等领域的众多企业开始积极开拓国际市场。语言桥为走出去的企业提供了大量翻译人才和全方位的语言支持。“无论是修建港口还是铺设高铁轨道，语言桥的专业团队都确保了项目的顺利进行，为中国企业的国际化之路铺平了语言的道路。”

▲四川语言桥信息技术有限公司

如今，则赶上了中国企业“出海”热潮。电动汽车、锂电池和光伏产品被称为中国外贸的“新三样”，近年来，随着全球能源绿色转型加快，我国“新三样”产品出口海外增长迅速，这也促进了语言桥业务的增长。

朱宪超介绍，今年以来，公司新增了大约30个语种的翻译服务，覆盖超过30个国家。在他看来，翻译业务的拓展不仅丰富了公司的服务能力，也反映了全球市场对中国产品和服务需求的增长趋势。“今年公司的服务对象以制造业企业为代表，尤其是新能源汽车的出海。业务覆盖至欧洲的英国、法国、捷克、土耳其、匈牙利、瑞典、芬兰等，东南亚的越南、印尼、泰国、马来西亚等多个国家。”

经过多年的发展，翻译服务行业已经从早期的人工翻译为主，演进到如今引入AI翻译等技术。朱宪超介绍，语言桥利用20多年积累的千亿级别的语料资源和强大的专家团队，打造了语言桥AI翻译服务平台，可提供204个语种、58个垂域的优质机翻服务。同时，针对会议场景，公司打造了基于AI的同声传译系统，并在多个国际会议上得到广泛应用。“尽管人工智能发展很快，但在很多具体的场景中，还离不开专业的人工专家审核。”朱宪超说，“语言桥要专注于打造两个系统，一个是AI系统，一个是专家系统，AI更智能，专家更可靠。”

从成都走向全球

在全球21个城市设立办公室

公司在快速发展的道路上，始终离不开其扎根的发展土壤。对于语言桥而言，成都这座城市的国际化发展无疑为其提供了巨大的推动力。

在朱宪超看来，成都的国际化发展不仅吸引了大量的外资，还激发了本地企业拓展国际市场的热情。“这座城市拥有多元化的产业结构，现代制造业、生命科学、软件、游戏等产业，各个领域的发展均处于全国前列，并且与国际的交流互动频繁。得益于此，语言桥在当地获得了丰富的业务机会，这片土地为我们的成长和发展奠定了坚实的基础。”

此外，成都的人才优势也为公司的发展提供了支持。朱宪超说，成都汇聚了大量的科研机构、高校和技术人才，形成了一个丰富多样的人才库。这种深厚的人才储备为企业的持续进步提供了强有力的支持和保障。

随着国际化环境的不断优化，成都在基础设施建设、外国人的生活便利性以及吸引外籍人士就业创业方面推出了一系列政策措施。“今年推出的‘开放成都’合作伙伴计划就是一个很好的例子，它向全球发出了邀请，吸引更多企业家和投资者加入，‘成都伙伴’也助力了本土企业开拓海外市场。”朱宪超介绍说。

不仅如此，近年来，成都举办多场国际性活动与赛事，促进了中外之间的文化、经济和科技交流。“比如成都大运会、科幻大会、成都世园会、汤尤杯以及即将举行的世运会等国际赛事和活动，这些活动不仅是展示成都形象的重要国际窗口，也帮助世界更好地认识了成都，进而增强了成都对外资的吸引力。”朱宪超说，“成都利用这些国际平台，鼓励和支持本地企业加强与海外市场的联系，也帮助企业建立更广泛的国际商业网络。”

在采访结束后，记者正好遇上客户到访，说着一口外地口音，“我以为这样一个国际化的公司是在北京，没想到在成都。”听闻此言，接待的工作人员笑着说，“成都是本部，我们的办公室遍布全球。”

“我们公司起源于成都，但我们的服务已经延伸至全国、全球，目前我们已经服务超万家客户。”朱宪超说，语言桥如今已经在全国17个城市、海外4个城市设立办公室，未来还计划在欧洲、北美、东南亚、中亚等地设立办公室，逐步成长为具有代表性的国际型语言服务企业。“从成都走向全球，这也是我们在不断探索和追求的目标。”

红星新闻记者 彭惊 摄影记者 王勤

编辑 陈怡西