当前位置:首页 > 新闻资讯 > 正文内容

《我用中文做了场梦》


  推荐语

  《我用中文做了场梦》是意大利青年亚历用中文书写的中国漫游记。身为九零后的他,像是新一代的世界公民,更松弛,更轻盈。他摒弃宏观视角,其冷幽默也与中国年轻一代同频共振。这本饱含情感、理想与希望的书,展现了勇于拥抱生活中的不确定性的乐观精神。

  过去一年,在中文原创书籍中,你读到的关于这几年中国社会生活最真诚的文字记录,有可能出自一位意大利人。

  《我用中文做了场梦》是意大利青年亚历(ale)用中文书写的中国六年漫游记。2014年的南京青奥会,亚历以志愿者身份第一次来到遥远东方,这次短暂的南京之行,让亚历与中文结缘。2016年,他再次来到中国,在北京学电影,从零开始学中文。他当过外教、做了群演、拍了广告,到2022年已经可以用中文流利沟通,甚至开始用中文做梦。2024年,他用中文写了自己的第一本书。

  一开始以为,这又是一本典型的“老外看中国”的非虚构作品,毕竟前有何伟、扶霞,都在中国收获广阔的读者受众。他们都是上世纪90年代首次来到中国,亲历中国经济腾飞与社会变迁,他们带着好奇心和求知欲走进人群中,透过文化差异的滤镜,我们习以为常的烟火人间在他们笔下显得新奇陌生。

  而《我用中文做了场梦》呈现的却是另一种面貌。身为九零后的亚历,更像是新一代的世界公民,更松弛,更轻盈,更游荡。他们摒弃了一切宏观视角,不求向外探索,只是内向发掘自我价值;他们逃离社会时钟,有时失业,有时居无定所。亚历的文字也与中国年轻一代同频共振,他是豆瓣友邻,在Tinder上结识约会对象,在“写作俱乐部”与各种过着不同生活的人发生连接,来中国是一次基于逃离原生环境的出走,之后便在不同人群之间频繁切换,在“陌生人社会”中自在漂流。

  阅读过程中,时常会忘了作者是学习中文只有六年的非母语者——“我每天像条钟摆,随着惯性在地铁五号线的两端来回摆动。”“我变成一个城市中的过客:不断地左右漂着,轻易地出入各种场景,满足于仅当个配角,再转场到下一个……我喜欢去国贸。出门前,我会仔细挑衣服,尽量为自己打造出一个年轻白领的形象。穿上国贸装,我可以忘掉海淀的那些破事。”

  在亚历的文字里,你可以感受到写作者的真诚,他无意利用外来者的身份向世界解释中国,相比起“中国年轻人在想什么?”“中国是一个怎样的国家”这类宏大话题,亚历更多关注的是具体的人的内心,并始终保持对人性的兴趣。

  因此,这也是一部只有主观视角的回忆录与漫游记,一本带着亚历的情感、理想与希望的书,不是政治学论文,也不是社会学调查,写的仅仅是他的生活,并试图呈现一个外国人和中国这片土地的复杂相处。而那些在不经意间被记录下的特殊回忆,文字间流露出的则是全世界青年人共同面对的时代情绪:勇于拥抱生活的不确定,并在不稳定中保持流动,跨过隔阂,与人连接。感谢亚历用中文留下的真诚见闻,以及他面对困境时淡淡的冷幽默。阅读这本书,你也许也会被这股敞开自己,拥抱未知,乐观宽容的精神力量所鼓舞,重拾那个“游荡四方,做个世界公民”的梦。 (朱蓉婷)

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由0538资讯网整理发布,内容均来自互联网,如有侵权联系8641340@qq.com删除。

本文链接:https://www.0538ta.cn/post/73721.html

分享给朋友:

“《我用中文做了场梦》” 的相关文章

安徽肥东突生4.7级地震!深夜直击现场,超市内货物洒落一地

安徽肥东突生4.7级地震!深夜直击现场,超市内货物洒落一地

据中国地震台网正式测定,9月18日20时8分,安徽肥东(北纬31.98度,东经117.6度)发生4.7级地震,震源深度12公里。据初步了解,合肥地区震感明显,全省普遍有感。暂无人员伤亡报告。肥东梁园镇9月18日晚9点10分左右,大皖新闻记者赶赴肥东梁园镇。夜...

“中国贸促”(法国)创新合作展览会在巴黎举行

“中国贸促”(法国)创新合作展览会在巴黎举行

由中国国际贸易促进委员会主办、中国国际贸易促进委员会商业行业委员会承办,为期3天的“中国贸促”(法国)创新合作展览会17日在法国巴黎凡尔赛门会展中心开展。9月17日,在法国巴黎凡尔赛门展览中心举行的“中国贸促”(法国)创新合作展览会上,工作人员展示中国人工智...

肥东地震导致高层住宅出现裂缝?合肥官方辟谣:为建筑伸缩缝,非地震导致

肥东地震导致高层住宅出现裂缝?合肥官方辟谣:为建筑伸缩缝,非地震导致

据合肥市网信办消息,中国地震台网正式测定:9月18日20时08分在安徽省合肥市肥东县(北纬31.98度,东经117.60度)发生4.7级地震,震源深度12千米。地震发生后,有网民发布视频称,合肥某高层住宅被震开裂,不少路面出现锯齿状裂缝。经合肥市互联网违法和...

荆门今日多云,最高温30℃!未来三天天气多变

荆门今日多云,最高温30℃!未来三天天气多变

今天是2024年9月19日,荆门天气以多云为主,白天北风3~4级,最高气温30℃,最低气温24℃,空气湿度76%,体感温度24.4℃。市民朋友请注意补水防晒,外出携带雨具。明日荆门天气将转为多云,最高气温可达32℃,最低气温19℃,微风。未来三天,荆门将持续...

今年以来,全国各地已成功预报地质灾害550多起,及时组织6700多人提前转移避险

今年以来,全国各地已成功预报地质灾害550多起,及时组织6700多人提前转移避险

9月19日,国务院新闻办公室举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会,自然资源部、国家林草局相关责任人介绍情况。会上,自然资源部总工程师何广顺介绍,近年来,受全球气候变化的影响,极端降雨这种现象已经呈现常态化的趋势,我国面临着地质灾害风险加剧、海洋灾害发生频...

初代网红张大奕宣布关店,曾自曝一年赚3个亿

初代网红张大奕宣布关店,曾自曝一年赚3个亿

今天中午,张大奕微博小号@milksmelllbest女乃 发长文称将无限期延迟吾欢喜的衣橱、裙子君、Jupevendue店铺上新,算是关店,以顺应市场寻找下一个目标。长文如下(节选):今年吾欢喜的衣橱10年啦 平淡的没有10周年的气氛应该也让老粉们感觉到了...

嗅探犬联手高精度检漏车:武网赛场全面开展燃气安全巡查

嗅探犬联手高精度检漏车:武网赛场全面开展燃气安全巡查

极目新闻记者 潘锡珩通讯员 朱炜杰 徐婷武汉网球公开赛将于10月5日至13日在武汉光谷国际网球中心挥拍,为确保赛事顺利进行,9月17日,武汉市燃气集团启动了嗅探犬与巡线车的联合巡检行动,为赛事提供坚实的安全保障,一只名为“多多”的嗅探犬以它独特的方式参与到这...

有人及时扶起,有人报告司机:武汉地铁2号线上一人晕倒,众人“集”救

有人及时扶起,有人报告司机:武汉地铁2号线上一人晕倒,众人“集”救

极目新闻记者 潘锡珩通讯员 李丹 产启斗 陈珊武汉地铁2号线上,一名女乘客突发低血糖晕倒,众多乘客及时伸出援手:有人第一时间将其扶起,有人通过车内对讲系统报告司机;车辆到站后,热心乘客将其抱下车,交到工作人员手中,众人联手“集”救,女乘客很快转危为安。“有一...

4天内两连击!“普拉桑”浙江舟山沿海登陆 华东沿海警惕强风雨叠加致灾

4天内两连击!“普拉桑”浙江舟山沿海登陆 华东沿海警惕强风雨叠加致灾

中国天气网讯 今天(9月19日)18时50分前后,今年第14号台风“普拉桑”以强热带风暴级登陆浙江舟山岱山县沿海。受其影响,今明天,浙江、上海、江苏、安徽等地部分地区有强风雨天气,继台风“贝碧嘉”之后,“普拉桑”仅隔三天多再次登陆华东,江浙沪一带台风影响区域...

“火焰蓝”里有一位“熊猫大侠”,随时献血救助群众

“火焰蓝”里有一位“熊猫大侠”,随时献血救助群众

极目新闻记者 叶文波通讯员 汉消实习生 赵茹意 肖文琪9月18日,武汉市消防救援支队机关文员李斌正在整理中秋节期间的素材文件,突然收到一条短信,在同济医院有两名恶性肿瘤患者因为血液问题在等待治疗,希望他能参与到救援行动中来。作为“Rh阴性血”(俗称“熊猫血”...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。