媒体评“南大碎尸案”逝者亲属喊话张译：艺术加工不该触碰情感底线

12月17日，一位自称“南大碎尸案”逝者刁爱青姐夫的网友，发文喊话演员张译，称其主演的电视剧《他是谁》给被害人家属带来极大伤害。他称电视剧中的“余爱芹案”与“南大碎尸案”高度相似，不仅案发时间、被害人的名字完全一致，就连凶手残忍的作案手法也被搬上荧幕，更让家属难以接受的是剧中还虚构了“余爱芹婚外情”的剧情，年迈的父母因此被气病卧床不起。去年就已委托律师起诉了电视剧出品方，但出品方以及优酷等平台只愿意删除涉及“刁爱青和笔友出轨的内容”，其他的都不愿意删除，也不愿意公开道歉，这一点让全家无法接受。此事引发影视改编界限的争议。

在这个事件中，张译只能说是躺枪了，毕竟他只是个演员，演戏有剧本，拍戏有导演，成片有制片人，他只是其中一个角色，不该承担什么法律责任。其实刁爱青的家属也明确表示，公开喊话电视剧演员张译是无奈之举。一方面，张译是知名演员，作为公众人物，需要对自己参演的电视剧进行审核评估；另一方面，张译的知名度大，容易引起社会关注。他们最大的要求就是剧组道歉并下架影剧，甚至可以不要赔偿。

虽然大家都认为张译无责，但不代表剧组以及制作方也无责。将案情改为电视剧不涉及侵权，但如果添加不实信息且影视剧能被观众明显联想到相关案件，就很可能涉及对当事人的名誉权侵害。据受害者家属的亲戚朋友透露，电视剧一看就是以南大碎尸案为原型，但其中部分细节与事实南辕北辙，是胡编乱造。

从道理上来讲，电视剧如果打着真实事件改编的名头，那就要尊重事实，而不是虚构甚至胡编乱造，这样对逝者和家人都是极其不尊重的。刁爱青的遭遇本就是一场惨绝人寰、无法用言语形容的悲剧。但这部电视剧与真实案件的高度相似性，仿佛是在揭开那早已被岁月尘封的伤疤，如一场突如其来的暴风雨，无情地打破了家属好不容易维持的平静表象，泛起被深埋心底的痛苦回忆。

更为恶劣的是，该剧竟然虚构了余爱芹不仅“性格孤僻、有男朋友却出轨”这样的情节，这不是更刺伤了家属的心？《他是谁》后期由悬疑题材变为爱情故事，这种转变可能只是为了吸引观众，却忽略了案件的严肃性和对受害者家属造成的伤害，在法律上也难站得住脚。根据已为公众所知的真人真事为蓝本进行改编的作品，虽然不需要取得当事人的许可，但如果改编作品内容超出史料文献记载，甚至与事实不符，可能降低对原型人物的社会评价，则会涉嫌构成名誉权侵权。艺术加工不该触碰家属的情感底线，改编更不能是胡编，绝不能以文艺创作为名，行侮辱诽谤之实，侵犯他人的名誉权。

我们呼吁影视行业在创作过程中，应严格遵守法律法规和社会公德，尊重历史事实、逝者及其家属的合法权益。希望通过这次事件，能够引起影视行业的高度重视，促使其建立更加完善的真实案件改编规范与审核机制，在追求艺术价值的同时，也要兼顾社会责任与人文关怀。

（来源：潮新闻）