当前位置:首页 > 新闻资讯 > 正文内容

折子戏搭南音说唱 再现《笑傲江湖》


  国家级演员孔爱萍饰演“东方不败”,在剧中首次挑战生变旦的独戏。

  《戏曲金庸·笑傲江湖》在坪山大剧院“黑匣子”小剧场上演。该剧由香港进念二十面体联合艺术总监胡恩威策划、导演,运用多媒体艺术科技手法,将光、影、声融合,呈现新编京昆折子戏与南音说唱的组合。首场演出之后,南都特别专访胡恩威,深入了解他对于戏曲与科技结合的独到见解。

  京昆大师们的声音与动作被捕捉,经过数字渲染,变成水墨般的视觉效果,投射在舞台上。

  对话

  胡恩威 香港进念二十面体联合艺术总监

  “目前剧场设计大多沿袭百年前理念”

  南都:戏曲传统上强调的是规范和模式,每个动作和唱腔都有其固定的范式。但现在随着科技的加入,表演变得更加即时和反应灵敏。这是否对演员们的表演提出新要求?

  胡恩威:实际上并没有。演员们的表演依旧是纯粹的传统的表演,我们并没有要求他们做出任何调整来适应科技。引入艺术科技的目的是为了配合演出,而不是改变它。演出的每个细节都源自他们深厚的训练和艺术功底。说到戏曲的规矩,不同的戏曲它的规矩也不一样。昆曲是比较规矩的,但广东大戏就有点类似爵士的感觉,最过瘾的就是每一场都会有点不一样。

  南都:您怎么考虑在一部作品中串联起这些不同的戏曲门类?

  胡恩威:我很喜欢南音,也和杨建平合作过几次,我希望能将他塑造成一个说书人的角色,将故事串联起来。让即使是那些没有看过金庸小说的人,也能对故事有一个大致的概念。

  南都:金庸小说大多以流行文化的形式呈现。这次将其搬上舞台面临的最大挑战是什么?

  胡恩威:我们的实验过程比较开放,也与老师们有很多合作。我对戏曲有较深的了解,经常和老师们讨论如何进行,因此并没有遇到太多困难。我觉得现在的表演艺术,难点在于与观众的关系。我们提供的是一种新的体验,而非一个产品。

  中国传统很多艺术都是综合型的,不像西方那样是把艺术分门别类,芭蕾、现代舞……戏曲的训练正是一个综合性的训练,你要学唱念做打,不只是唱。戏曲是一个很好的综合表演技术的培训。我们的出发点是做科研(实验)的同时,也做一些普及教育。我们向大家解释戏曲的唱念做打等基本知识,并配合展览和教材,特别是为小学生设计的教材,帮助他们理解戏曲。

  我觉得戏曲需要从两个方面培养:一是培养演员一定要从小开始,二是培养观众一定要从小开始。这就是为什么我舞台上打的字这么大,因为在香港很多人对文字比较有距离感。例如,看昆曲时,因为昆曲是用苏州话唱的,他们不一定听得懂在讲什么。所以我用这些字,大家就能知道这个字和这个音是怎样对应的,一方面表意了,另一方面也作为舞台呈现的一部分。

  南都:您一直都在尝试科技在剧场中的运用,您认为科技在剧场艺术中的未来发展会是怎样的?

  胡恩威:我认为,科技的目的是让人们有更多时间去感受文化。科技可作为创作工具,但不能取代人的存在。我觉得有一点很重要:我们需要思考剧场设计的新方向。目前的剧场设计大多沿袭了100年前的理念。在那个时代,电力的引入使得剧场能够利用灯光和音响技术。然而,随着网络和新技术的发展,我们需要重新思考剧场的形态。

  现场

  岳不群被塑造成老生,令狐冲作武生

  胡恩威介绍,今年恰逢金庸诞生一百周年,“通常金庸的故事多以电视剧、电影等形式呈现,流行文化中较为常见。但我认为,戏曲同样可以用来讲述金庸的故事。”

  之所以选择《笑傲江湖》则是因为,《笑傲江湖》这部作品的人物角色与戏曲中的行当非常匹配。“在戏曲中,我们有生、旦、净、末、丑等不同的角色类型,而《笑傲江湖》中的人物特点与这些行当有着自然的对应关系。例如,岳不群这个角色可以被塑造成一个老生,而令狐冲则可以是一位武生。”

  在胡恩威看来,“东方不败则最是过瘾。”国家级演员孔爱萍在剧中首次挑战生变旦的独戏,从一开始以生角的形式出现,但当练葵花宝典后,角色转变为旦角,为观众带来全新的观赏体验。

  除了由国家级演员孔爱萍首次挑战的生变旦独戏《东方不败》,还有由南音名家杨建平演绎的《说唱笑傲江湖曲》,以广东大戏中的“唱”和“念”,用“说书人”的方法,道出《笑傲江湖》的武侠人物及故事;令狐冲与奸邪相交,被罚至思过崖面壁自省时,遇上太师叔风清扬传授剑法诀窍,领悟“破尽天下武功”的《独孤九剑》由著名戏曲武生周龙编导,由新进演员任嘉乐演出……京昆艺术的唱念做打,以意传情,与武侠精髓相映成趣,与侠义精神不谋而合。

  唱词被视觉化,实时互动让表演富有动感

  在舞台上,演员们的表演不仅是戏曲的传统演绎,更是与现代科技的互动对话。进念·二十面体将声景技术带入剧场,透过模拟不同场景可能出现的声音,糅合动态捕捉(Motion Capture)技术,令灯光投影、音响效果可配合演员的动作。

  京昆大师们的声音与动作被捕捉,经过数字渲染,变成水墨般的视觉效果,投射在舞台上。观众可以看到,演员们的唱词被视觉化,每一个字的节奏都与他们的吟唱相呼应,这种实时的互动让整个表演生动而富有动感。舞台上的灯光也与演员的表演完美同步。这种实验让观众以全新的方式体验戏曲,被带入了一个既熟悉又陌生的世界,那里有刀光剑影,也有侠骨柔情。

  科技的炫目效果与即时渲染技术,为传统戏曲带来了前所未有的视觉冲击和感官体验。与此同时,戏曲深厚的文化内涵和艺术坚持在科技的加持下得到了更加鲜明的展现。特别值得一提的是,戏曲依旧是传统的戏曲,科技不过是为舞台增添张力,以另一种方式保护其传统精髓。

  采写:南都记者 黄璐 受访者供图

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由0538资讯网整理发布,内容均来自互联网,如有侵权联系8641340@qq.com删除。

本文链接:https://www.0538ta.cn/post/69899.html

分享给朋友:

“折子戏搭南音说唱 再现《笑傲江湖》” 的相关文章

中秋假期客流超6.2亿人次,3小时以内高铁出游市场活跃

中秋假期客流超6.2亿人次,3小时以内高铁出游市场活跃

南都讯 记者陈秋圆 发自北京 “假期去哪里玩,有推荐的吗?最好是高铁两三个小时能到的。”在北京工作的戴女士发朋友圈问道。她的选择反映了很多人短期休闲度假的趋势之一。多个旅行平台数据也显示,此次中秋假期,中短途出游需求旺盛,3小时以内高铁出游市场最为活跃。从交...

湖北荆州:“火焰蓝”守护青春梦,大学消防安全课热情开讲

湖北荆州:“火焰蓝”守护青春梦,大学消防安全课热情开讲

极目新闻记者 黄志刚通讯员 刘乐添适逢大学生开学季,湖北省荆州市消防救援支队联合长江大学文理学院,开展了以“我的大学我的消防安全课”为主题的线上直播活动。此次直播活动通过“湖北消防”抖音、微博、微信、今日头条等新媒体平台同步播出,吸引了大量在校大学生和市民的...

毫无底线!网红主播被永久封禁

毫无底线!网红主播被永久封禁

9月18日网红“娟子”在直播中被指调侃“9·18”引发关注记者从视频平台获悉这次直播被当场中断目前该主播的账号已被平台永久封禁据报道网红“娟子”在直播期间把“9·18”错说成618之后大笑不止看到这一幕,很多网友愤怒质问她:“为什么要嘻嘻哈哈?有没有基本常识...

广东局地最高气温仍可达36℃!四川盆地高温范围明显缩小

广东局地最高气温仍可达36℃!四川盆地高温范围明显缩小

9月19日,南都记者从中央气象台获悉,19日至22日,受较强空气将东移南下影响,我国中东部大部地区气温先后下降4-8℃,北方部分地区降温8-10℃。8月1日以来,四川盆地大部地区高温日数有20-30天,重庆西部、四川东北部局地达40天以上。受此轮较强冷空气影...

女子称花两万在周大生买的金镯子从35克变20克!多方回应

女子称花两万在周大生买的金镯子从35克变20克!多方回应

近日,河南郑州新郑市龙湖镇“女子花2万买的金镯子是假的”话题冲上热搜。视频显示,女子称自己的金镯子已购买2年,拿去店铺清洗时发现购买时镯子克数是35克,现变成20克,怀疑镯子是假的。9月19日,涉事周大生龙湖镇世纪公元门店工作人员回应南都记者称,女子拿来的金...

有报告显示:人工智能发展深圳位列全国第二

有报告显示:人工智能发展深圳位列全国第二

南都讯 记者张小玲 今日公布的“AI大模型对我国劳动力市场潜在影响研究:2024”显示,“人工智能发展指数”排名中,深圳位于全国第二,人工智能岗位数量、求职人数、相关专利申请数量,均位列全国的第二,在产业基础、技术创新、人才供给方面的优势突出。由北大国发...

小小设备给深圳降噪,让广场舞、工地施工不再扰民!

小小设备给深圳降噪,让广场舞、工地施工不再扰民!

全市各建筑工地装上了远程监探系统,噪声超标立即线上“喊停”;小区广场、公园装上定向音柱,让广场舞不再扰民。记者近日获悉,深圳市生态环境局在答复市人大代表的建议时透露,深圳在噪声防治上以科技赋能频出新招,全力打造高密度超大宁静城市典范。小区广场、公园装上定向音...

三只羊旗下多个账号复播,别想就这么稀里糊涂地“混过去”!

三只羊旗下多个账号复播,别想就这么稀里糊涂地“混过去”!

极目新闻评论员 石平9月18日,深陷月饼风波的“三只羊网络”旗下多个账号重启直播,引发关注。记者注意到,“疯狂大小杨哥(三只羊小卖部)”当天的直播累计观看人次达446.3万,直至临近下播仍有超1万人在线观看,有网友称“怎么还敢顶风作案”。同日,合肥高新区市场...

《黑神话:悟空》之后实景三维中国来了!自然资源部称明年见

《黑神话:悟空》之后实景三维中国来了!自然资源部称明年见

南都讯 记者潘珊菊 王玮发自北京 近期上线的国产游戏《黑神话:悟空》采用三维测绘技术,场景逼真。自然资源部副部长、国家自然资源副总督察刘国洪在9月19日国新办专题发布会上回应介绍,自然资源部正在推进实景三维中国建设,按照精细程度划分为地形级、城市级和部件...

县领导带队强拆大学生创业果园,岂能“特事特办”不讲法?

县领导带队强拆大学生创业果园,岂能“特事特办”不讲法?

越是重点项目,越要强调守法,惟其如此才能赢得更多被拆迁人的理解和尊重,迅速推进项目落地河南省重点项目叶鲁高速公路的建设对沿线地区的经济提升和民生改善都有积极的帮助,本是一件利国利民的好事。但是,据中国交通广播报道,对于叶县的返乡创业大学生贾柯来说,这条高速的...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。