被质疑抄袭韩漫？恋与深空回应：无法认定抄袭，会替换

南都讯 记者余晓宇 近日，乙女手游恋与深空卷入文案抄袭争议，23日上午，恋与深空手游官方微博回应此事，称已第一时间展开内部自查，就当前证据显示，考虑到台词所属内容整体和其他译文版本的原创性，无法孤立认定这句台词存在问题，亦不能脱离整体质疑它的原创性。

近日，叠纸游戏开发的3D恋爱互动手游恋与深空卷入文案抄袭争议。有网友发现，其游戏中部分文案与某韩国BL漫画汉化版台词存在雷同。

网友分享的恋与深空游戏文案截图。

某韩国BL漫画汉化版。

9月23日上午，恋与深空手游官方微博就此事作出回应。

游戏官方称，接到玩家反馈后第一时间展开了内部自查。

恋与深空方表示，其查看了争议台词所属全文，详细梳理了故事情节和其他文案内容，排查了其他语言的译文版本，并询问了文案组及法务组各自的专业意见及相关考量。经过内部审慎评估，最终得出结论：

就当前证据显示，考虑到台词所属内容整体和其他译文版本的原创性，我们无法孤立认定这句台词存在问题，亦不能脱离整体质疑它的原创性。

恋与深空手游官方微博发文回应。

同时，游戏官方也表示不希望这句台词及相关争议的存在持续影响大家的游戏体验，也影响一贯重视原创的制作组全体成员的情绪。因此，官方决定对这句争议台词进行调整，以避免产生更多误会，相关调整会在今日稍晚完成。

此外，恋与深空方还表示，制作组重视原创、尊重原创、更坚持原创，对于无端谣言绝不容忍，会统一移交法务部门固定证据跟进处理，并保留追究法律责任的权利。