从湾区走向全球！咏声动漫“东方传说”系列国漫海外热映

南都讯 记者吴凤思 刘益帆 11月20日-22日，以“文化金融湾区领航，产业科技互促双强”为主题的2024粤港澳大湾区文化产业投资大会（下称“大湾区文投大会”）在广州举办。大会聚焦文化科技、数字内容、融合业态、传统业态转型提升等投资领域，举办多场专场对接会，近百个具备显著文化代表性、科技前沿性和发展潜力的文化项目参与投融资对接，并发布一批文化产业投融资重点机构、重点企业。

咏声动漫入选粤港澳大湾区文化产业投资重点企业。

作为粤港澳大湾区的动漫领域的代表性企业，广东咏声动漫股份有限公司（下称“咏声动漫”）入选2024年度粤港澳大湾区文化产业投资重点企业。相关负责人在大会上，对旗下“东方传说”系列国漫项目《凤凰与我》进行重点发布，吸引了不少投资商与媒体的关注。

解码动漫新质生产力

东方传说系列演绎中国传统文化

近年来，国漫在讲好中国故事方面探索出独特的叙事方式。记者观察发现，这些成功出圈的国漫“爆款”作品，都非常注重根植中华优秀传统文化。

电影《凤凰与我》海报

大湾区文投大会国潮创意专场中，咏声动漫发布了旗下“东方传说系列”的第二部作品《凤凰与我》，影片以南方民族鸟类崇拜的共性出发，以凤凰图腾为核心文化元素，沿着百越文化的民族融合迁徙脉络，讲述了一段跨越时空的奇幻爱情故事。

“这部作品的导演是在中国香港成长的广州番禺人，创作动机缘起于导演从广州土著视角出发，探究岭南文化在中国文化乃至世界文化中的独特性。”咏声动漫副总裁阎冰向记者介绍，该项目的预告短片已经在《落凡尘》电影映后进行了贴片播出，引起了一定的业内和观众关注。目前，项目已经立项，预计2027年上映。

《凤凰与我》PV剧照。

据悉，近年来，咏声动漫非常重视对优秀传统文化的挖掘，推出了以《落凡尘》为代表的“东方传说”系列国漫动画电影。该系列的第一部作品《落凡尘》已于今年7月12日上映，凭借对中国传统文化的创新演绎及高质量动画制作，一举成为暑期档评分最高的国产动画电影，豆瓣上评分7.9分，观众满意度评分84.8分。影片主要讲述了织女后人金风下凡与失散人间多年的妹妹玉露组成“收星”联盟，携手开启一场高燃冒险的故事。据了解，《落凡尘》电影已启动全球发行放映，目前正在筹备新媒体全平台上线、网络剧集（番剧）、电影续作和商业化等，IP产业化值得期待。

电影《落凡尘》海报。

咏声动漫副总裁阎冰表示：“咏声动漫作为一家深耕原创IP领域的动漫企业，一方面将做好《落凡尘》IP的持续运营和商业化开发，另一方面会坚持创作主线，继续打磨好‘东方传说’系列的新作《凤凰与我》，致力推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展，让全球青年用户感受中国‘文化精粹’。”

文化出海

湾区动漫向全球讲好中国故事

文化产业已成为广东经济发展引擎之一，数据显示，2023年广东规模以上文化及相关产业实现营收2.25万亿元，增长6%，连续20年全国居首，文化制造、创意设计等多领域保持全国领先，新技术、新场景、新业态不断涌现。作为文化产业中的重要部分，国漫从“出圈”到“出海”正在加速演进。

中国动漫看湾区，“湾区力量”始终是国漫出海的看点和亮点。据了解，2023年，广东动漫产业产值超过600亿元，约占全国份额的三分之一，位列全国第一。广东的三大动漫IP系列电影，累计创造超90亿票房，《猪猪侠》等30多部原创动漫作品发行至100多个国家和地区。由此可见，湾区数字动漫产业无论在产值、还是制片量、IP影响力、IP衍生产业方面，在全国遥遥领先。

猪猪侠系列大电影。

大批湾区动漫企业扬帆出海。记者了解到，咏声动漫今年上映的国漫电影《落凡尘》已在新加坡、澳大利亚、新西兰等18个国家的院线上映，参与了法国戛纳青少年节目交易会及电视影视展览、昂西动画节、釜山电影节，以及“一带一路”沿线国家新加坡亚洲电视节等多个节展，获得众多海外客商关注，荣登海外各大主流媒体，向世界展示国漫的魅力。据报道称，在釜山电影节期间，海外电影媒体Asian Movie Pulse的专业影评人Panos在看完《落凡尘》表示：“电影《落凡尘》代表了动画制作技术和中国动画的进步，这是一部值得在大银幕观看的中国电影。”

咏声动漫赴韩国釜山国际电影节参展。

11月19日，在“一带一路”文化产业和旅游产业国际合作重点项目投融资对接活动中，咏声动漫副总裁阎冰以“国漫出海，如何乘势而上”为主题进行出海经验的分享，她提及“动漫不仅是文化传播的载体，还要看到动漫产业出海的势能”。据介绍，咏声动漫自2008年开始出海，至今形成了“IP内容+全产业”运营的出海模式，IP内容出海带动衍生产品与服务走向全球。咏声动漫旗下的原创动漫作品包括“猪猪侠”“百变校巴”“超学先锋”等系列的动画和电影已发行至亚洲、非洲、欧洲等超过60个国家和地区，在海内外超150个电视及新媒体平台播出，系列大电影分别在韩国、越南、西班牙等地区院线上映。

《百变校巴》在印尼电视台（RTV）热播。

“以咏声动漫旗下IP《百变校巴》为例，《百变校巴》系列动画内容已被译制成英语、韩语、印尼语等十几种外语，在超过50个国家和地区上线播出。乘着动画在韩国播出的良好态势，《百变校巴》在当地推出多系列具有不同功能的玩具，也在韩国大型连锁超市、玩具反斗城、批发市场等同步推出上架，形成内容和衍生产品双向赋能的产业模式。”阎冰介绍称，值得一提的是，凭借出色的海外市场表现，“百变校巴”系列动漫产品被认定为“2023-2024年度国家文化出口重点项目”。

“百变校巴”IP在印尼校园开展活动。

南都记者了解到，推进“本土化”策略，更有区域针对性的内容布局和市场策略是咏声动漫提升海外市场竞争力的关键。“除了原创作品的发行，我们也通过与全球合作伙伴建立起开放、多元的合作模式，开展包含动画承制服务、IP开发及产业运营、电影合作开发等在内的多种业务合作，提升产品的丰富度和竞争力，从而不断扩大海外市场。”阎冰介绍道。