意大利总统访粤将观看歌剧《马可·波罗》！融合中西方元素

南粤大地，高朋满座。继多位外国元首访粤后，11月11日下午，意大利总统马塔雷拉乘坐专机抵达广州白云国际机场。据悉，在粤期间，马塔雷拉总统一行将赴广州市参观访问，并将观看歌剧《马可·波罗》。该歌剧制作人此前接受南都记者采访时表示，这部歌剧多年前曾在意大利演出，展现中意友好交流。未来，剧组也计划将这部歌剧再带回意大利演出。

11月9日下午，在华访问的意大利总统马塔雷拉率代表团访问北京大学，并发表主题演讲。

南都此前报道，马可·波罗是历史上对中西方文化交流和贸易往来影响最深远的人物之一。在马可·波罗逝世700周年之际，《马可·波罗》传奇重启复演，以音乐与戏剧的交织，还原马可·波罗的游历故事，以及古丝绸之路上东西方文明的交融互通。今年也恰逢中国同意大利建立全面战略伙伴关系20周年，双方期待以此为契机，进一步拓展两国之间的务实合作和人文交流。

今年5月，原创歌剧《马可·波罗》在广州大剧院的舞台上，以近200人的庞大演出团队复盘马可·波罗的这一段传奇，再现这部史诗巨制，让中外观众触摸历史。2024版歌剧《马可·波罗》指挥钱骏平接受南都记者采访时表示，施耐德创作的曲谱保持其独有的风格，同时为中国音乐的融入预留了空间。在保留西方歌剧传统特色的基础上，以江南丝竹和蒙古呼麦的穿插，展现宋元时期的戏剧背景。他说，这部歌剧将中国民乐与西方音乐相结合，音乐更加紧凑，以烘托戏剧张力。

11月8日上午，正在北京进行国事访问的意大利总统马塔雷拉一行，在中华世纪坛艺术馆参观“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览，追溯欧亚大陆跨文化交流历史。据悉，马塔雷拉总统一行在粤期间，也将观看歌剧《马可·波罗》。马塔雷拉表示，马可·波罗是意中友好交流的象征，意方愿同中方深化传统友谊，推动双边关系取得更大发展。

“五年前，我们将这部歌剧带到意大利演出，通过国际交流的形式讲述中国故事，展现中意友好交流；未来，我们计划将这部歌剧再带回意大利演出。”歌剧《马可·波罗》制作人、广州大剧院副总经理陈睿此前向南都记者表示。

采写：南都记者 梁令菲