如何讲述真实、生动的中国故事？第三届国际传播同济论坛在上海举行

11月3日，中国公共关系协会、同济大学在上海共同举办第三届国际传播同济论坛。本届论坛以“更高水平对外开放与更有效力国际传播相互赋能”为主题。

▲第三届国际传播同济论坛现场

在主旨演讲环节，第十一届全国政协外事委员会主任、国务院新闻办公室原主任赵启正表示，要进一步扩大公共关系的概念和应用范围，针对外国受众，用大家能够接受、听得懂、听得进的语言和表达方式，讲述真实的、生动的中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。他建议，可以在高校开展公共关系、公共外交和国际传播的通识教育。

原文化部副部长、国际儒学联合会常务副会长丁伟认为，要发挥中华文化在国际传播当中的作用。他建议，国际传播要注意避免灌输说教式传播，注意宏大叙事和小故事、小道理并重，注意传统传播方式与新科技人工智能等手段融通赋能。

深圳大学开放与创新发展研究院院长顾学明在发言中表示，当前，中国对外开放水平不断提高，更高水平开放型经济新体制正在形成，呈现出新的趋势，从要素供给优势转化为市场调节优势，从制造业和货物贸易为主转向以服务业和服务贸易开放为主，从少数最优转向共同利益最优。在此背景下，构建多渠道立体式的国际传播格局尤为迫切，需要利用多语种、多矩阵、多渠道、全媒体，提高国际传播的效率和效果。同时将商品和文化紧密结合，扩大人文交流。

同济大学外国语学院院长吴贇则从同济的学科发展过程回顾了中国科技对外交流发展的历程。她表示，当前，中国科技对外话语体系建设是国际传播建设的重要着力点之一，中国科技领域已经有许多标准、范式成功融入国际话语体系。要抓紧研究科技议题、科技概念、科技语境、科技叙事的变化，充分认识并积极破解科技对外话语体系构建中的各类风险挑战。

本届论坛还举办了“通达四方，连接世界——中国桥梁的故事”图片展，选择中国桥梁作为国际传播案例，通过大量图片集中展示中国桥梁建设成就、中国桥梁美学文化和意蕴，分析探讨如何讲述中国式现代化故事与传播中国文化、中国价值、中国精神有机结合起来。

本届论坛由中国公共关系协会学术委员会、文化艺术委员会与国家语委中国对外话语体系研究中心（同济大学）共同承办，同济大学外国语学院协办。“国际传播同济论坛”是2021年由中国公共关系协会联合同济大学共同打造的国际传播学术研究平台，至今已举办三届。

红星新闻记者 胡伊文

编辑 郭庄 责编 冯玲玲