热播剧《上甘岭》用温州话传递情报！网友：连温州人都听不懂，那就稳了

【来源：温度新闻】

温州话又出圈了

这段加密对话你听懂了吗

近日，黄轩、王雷领衔主演电视剧《上甘岭》正在热播，该剧聚焦上甘岭战役43天艰苦战斗，气势恢宏的战争场面、热血沸腾的家国情怀让人印象深刻。

在昨天播出的15集中，黄轩饰演的副连长段显峰与刘浩存饰演的观察员杜文锦，用一段温州话暗语传递情报，冲上热搜。

永嘉人“段显峰”化身前线侦查员

只身前往观察敌人据点

为炮击确认位置

并用温州方言

精准反馈给乐清人“杜文锦”

最终让志愿军们安全撤离

除了惊心动魄的情节

这段“加密”温州话

引起了不少好奇

“温州话太难学了”“果然很加密”

刷屏弹幕

但也有人疑惑

这真的是温州话吗

还有温州人现身

说自己听不懂

也有网友觉得看剧情就好

不用深究方言

其实这已经不是温州话第一次在影视剧中被提及，在美剧《盲点》中，温州话被戏称为“恶魔之语”，可见其难度。

温州话归于汉语方言吴语区瓯江片，整体语言体系形成大概在1500年前，是直接在中古音的基础上继承并发展而成的方言，而且温州话和唐宋音一样有八个调（即四声八调），不像普通话只有四个声调，所以想要“速成”十分有难度。

温州方言研究专家沈克成曾表示，温州是个多方言地区，种类之多，差异之大，可谓全国之最，其中瓯语是温州市分布面积最大、使用人口最多的核心语言。“由于受山水阻隔，距离城区较远，乐清、平阳、文成、泰顺等地区的温州话则与城区温州话有较大出入。”

其实连温州人之间

也会出现“沟通困难”

剧里的这段对话你听懂了吗？

欢迎留言

声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com