“香山元素”走向世界！《香山文化国际传播发展报告》发布

10月11日，“世界走进中山”新时代国际传播主题参访活动——《香山文化国际传播发展报告》发布仪式在中山市海外传播中心暨网上新闻发布厅举行。发布仪式上，由中山市人民政府新闻办、中山市互联网办公室牵头编制的《香山文化国际传播发展报告》（以下简称《报告》）正式发布。市委宣传部副部长、市政府新闻办主任李孟开就《报告》进行了解读。

中山市委宣传部副部长、市政府新闻办主任李孟开解读《报告》（摄影 张景天）

《报告》主体内容分为“香山文化的定义内涵和香山文化国际传播的重要意义”“近年来香山文化国际传播的创新实践”“深中通道通车后香山文化国际传播面临的全新机遇”“香山文化国际传播的新策略、新路径”四大部分，约1万字。

《报告》阐述了中山坚持守正创新，完善机制，打造全媒体矩阵，塑造新品牌项目，初步探索形成具有中山特色的香山文化国际传播的经验做法，并着重分析了深中通道通车后香山文化国际传播面临的全新机遇、提出相应对策措施。

《报告》第一部分介绍了香山文化的定义内涵和国际传播的重要意义。香山文化是中华优秀传统文化，也是岭南文化的重要组成部分，有着敢为人先、务实进取的历史特质和开放包容、富于国际视野的时代品质。加强香山文化国际传播，是中山高质量发展、建设人文湾区的需要，也是讲好中山故事、大湾区故事和中国故事的需要。

《报告》第二部分总结了近年来香山文化国际传播的一些探索实践，主要体现在现代解读、媒介表达、渠道推广、传播成效等四个方面。

在现代解读方面，中山围绕孙中山文化资源持续开展活动，不断擦亮伟人故里、美丽中山城市名片。

在媒介表达方面，中山运用AI、VR等全新技术，上线中山日报AI数字主播，建设中山广播电视台生成式人工智能实验室等。

在渠道推广方面，中山整合全市外宣账号同频发声，培育发展数百个海外自媒体账号，基本建成覆盖海外主流社交媒体的中山信息传播矩阵。

在传播成效方面，中山成立全省首个地市级海外传播中心，建成大湾区翻译与国际传播实践基地，联合央媒省媒外宣平台，每年推出《老外@中山》《外眼看中山》等多种外宣产品，向世界展示开放创新、丰富多彩、全面立体的美丽中山。

《报告》第三部分分析了深中通道通车后香山文化国际传播面临的新机遇。一是深中一体化程度更深，两地媒体分别设立工作站，架起合作“新通道”。二是平台辐射更加有力，南方报业传媒和中山共建，上线GDToday中山频道，广泛辐射海内外。三是文旅传播更有效力，中山全力构建“一人、一山、一城、三海、推进八大重点工作”的“11138”文旅发展大格局，打造“人间烟火气、湾区好生活”的文旅城市，这个国庆黄金周，中山火爆出圈，文旅赋能城市“国际范”取得新成效。

《报告》第四部分提出了香山文化国际传播的新策略、新路径。将从内容生产品牌化、多元化，渠道矩阵国际化、本土化和译制能力专业化、智能化等方面持续发力，打造和“双区”地位相匹配、“深中一体化”发展相适应的国际传播格局，更好地向世界讲好中国式现代化中山实践的精彩故事，讲好新时代香山文化的多彩故事。

南都记者侯玉晓 通讯员钟轩