琼瑶文学回顾展在京揭幕，60余件珍贵手稿和译本首次展出

琼瑶这位深受读者喜爱的作家，以其对爱与美的不懈追求，在60余年中创作了70余部文学佳作，其中许多被改编成影视作品，触动了一代又一代读者与观众的心弦。2024年，新版《琼瑶全集》在作家出版社出版。

9月26日，为促进两岸文化交流，祝贺《琼瑶全集》的面世，由中国现代文学馆、作家出版社主办，上海市教育发展基金会琼瑶文化基金、上海恒璨文化传播有限公司、艺萌友有限公司协办的“沧海桑田心如故——琼瑶文学回顾展”在京开幕。

中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜，第十届上海市政协副主席、上海市教育发展基金会理事长王荣华，制片人何琇琼，中国作协港澳台办公室主任张洪斌，中国传媒大学博士生导师欧阳常林，作家出版社董事长、社长鲍坚，演员苏有朋等出席活动。活动由中国现代文学馆常务副馆长王军主持。

中国作协党组成员、书记处书记胡邦胜致辞

“这次活动，是两岸文学交流合作的重要收获。这次展览，是中国现代文学馆升格为国家一级博物馆以后的首次文学展。”胡邦胜表示，中国现代文学馆是中国作家协会的宝库和窗口，珍藏展览台湾作家的文学资料，是文学馆的份内职责。近年来，刘兆玄（上官鼎）、绿蒂、张晓风等台湾作家先后参访文学馆，陈映真、三毛、余光中、白先勇等台湾作家或其亲属向文学馆捐赠手稿等重要文学资料，馆内还收藏有林海音、柏杨、陈文发、朱秀娟等多位台湾作家的文学作品、珍贵手稿和文献资料，这充分体现了两岸作家的深情互动以及两岸文学的密切交流。胡邦胜指出，两岸文化同根同源，两岸作家相知相惜。希望以此次展览为契机，进一步深化两岸文学的交往与互动，携手书写两岸文化交流的崭新篇章。

第十届上海市政协副主席、上海市教育发展基金会理事长王荣华致辞

王荣华在致辞中表示，上海市教育发展基金会与琼瑶的结缘，起源于对真、善、美的共同追求。2016年，琼瑶将维权所得的资金捐赠予基金会，设立上海市教育发展基金会琼瑶文化基金，用于加强青少年诚信教育，鼓励原创，弘扬慈善文化，促进两岸大学生之间的艺术交流。在琼瑶的信任与支持下，基金会助力教育发展与人才培养，积极倡导向真、向上、向善、向美的社会风尚。琼瑶的作品中充满了爱，爱文学、爱青年、爱诚实，讴歌了人性的美好与善良。举办“琼瑶文学回顾展”，是对琼瑶个人文学成就的肯定和致敬，也是对华语文学和影视艺术的一次展示和推动。

中国传媒大学博士生导师欧阳常林致辞

欧阳常林回顾了他同琼瑶的交往与合作，尤其谈到他们拍戏时走南闯北的难忘经历，体验过东北零下30多摄氏度的严寒，也感受到云南高海拔地区的炎热，往事历历在目，令人感念。他说，琼瑶的文学作品具有深厚的传统文化底蕴，以其优美的文字与生动的人物触动了广大读者，这体现出中国优秀传统文化的力量。希望在互联网时代，文艺创作者能从中汲取经验，将中国优秀传统文化的深度、广度、高度与厚度融入到作品中，并通过新媒体发扬光大。

作家出版社董事长、社长鲍坚致辞

鲍坚在致辞中谈到，作家出版社与琼瑶结缘于上世纪80年代，那时出版了她在大陆的第一本书，这一缘分延续至今。近40年的合作，作家社出版了琼瑶大量的文学作品，见证了琼瑶文学成就的不断累积；近期，作家社出版了琼瑶封笔的最后一部长篇小说——5卷本《梅花英雄梦》的简体版。这些都体现了琼瑶与作家社的珍贵友谊。此次展览不仅是回顾琼瑶的文学旅程，也是回顾作家社与琼瑶的每一次合作，更是对琼瑶文学成就的深情致敬。

中国现代文学馆常务副馆长王军主持开幕式

制片人何琇琼致辞

何琇琼代表琼瑶向活动的主办方以及到场的所有嘉宾与广大读者表示感谢。她谈到，此次在中国现代文学馆举办的“琼瑶文学作品回顾展”是全球华人地区的首展，透过这样一个展览，可以全面了解琼瑶作品从文字到影像到歌曲的不同变化与相同价值，以及琼瑶近期作品与生活近况。

苏有朋代读琼瑶信件

苏有朋代读了琼瑶写给此次活动的信件。琼瑶在信中向中国现代文学馆及作家出版社表示感谢，回顾自己的创作历程，琼瑶表示“沧海桑田心如故”正是她此刻的心境，虽无比艰辛，但也无比荣幸，无比快乐。60余年70余本书，每本小说、每个故事里都包含着献给读者的心意——“快乐与翩然”。

赠书仪式

活动现场，鲍坚向中国现代文学馆捐赠2024年出版的琼瑶作品《梅花英雄梦》，王军代表文学馆接受捐赠，并颁发入藏证书。

“琼瑶文学作品回顾展”揭幕仪式

“琼瑶文学作品回顾展”的揭幕以琼瑶最喜欢的拼图的方式进行，嘉宾们先后放上一块块拼图，最终组成此次展览的名称——“沧海桑田心如故”。开幕式后，大家参观了“沧海桑田心如故——琼瑶文学回顾展”。

据悉，本次展览展出了60余件珍贵的琼瑶文学手稿以及不同语言的译本，其中绝大部分是首次展出。展览以“创作回顾”“经典电影”“经典剧集”“著作全集”“创作手稿”“《窗外》回忆”“海外译本”为主题，设7个部分陈列，详细而全面地为读者观众介绍了琼瑶的文学成就与影视成就，以及她在华语文化圈中的深远影响。

采写：南都记者 黄茜